Sama tyyppi, uusi osoite!

Hiljaisuus päättyy, ja Helmi otsalla on vihdoin saatu pystyyn uuteen osoitteeseensa. Kaikki muu on enallaan, paitsi ripeämpi päivitystahti ja astetta fiinimmät puitteet. (Tästä vanhasta ulkoasusta voi päätellä, etten ole itse mikään koodivelho.)
Olen yrittänyt päivittää syötteenlukijan ja Blogilistan uuteen kuosiin, joten seuraamisen pitäisi sujua automaattisesti.
Toivottavasti nähdään siellä.

Uuteen blogiin pääsee klikkaamalla tuossa alempana olevaa kuvaketta, tai odottamalla Bloggerin automaattista uudelleenohjausta.




Translation: My blog has moved! You can find it by clicking the image above, or waiting to be redirected by Blogger. My feed has been updated, so you should be able to follow the blog normally via Google reader.

Kirpputoripöydästä

Lupasin joskus ilmoittaa tästä bloginkin puolella, joten kiinnostuneille tiedoksi, että minulla on pöytä Tampereen Radiokirppiksellä tämän viikon loppuun.
Pöydännumero on 123, ja saan toivon mukaan vietyä sinne täydennystä vielä huomisaamusta.

Viimeviikoisia

Kulttuurimatkailin melkein viikon Helsingissä. Join hyvää olutta, lounastin, kävin pitkästä aikaa design-museossa, löysin maailman parhaan second hand -liikkeen (tästä lisää myöhemmin!), tanssin vapputanssit Korjaamolla, herätin sisäisen teini-ikäiseni napatessani sovituskoppikuvan Hennesillä ja käytin paljon silmälaseja. Viimeksi mainitulla on ollut yllättäviä vaikutuksia koko habitukseeni.

Silmälasit ovat edelleen hieno asia. Mutta kun ihminen on viettänyt 24 vuotta ilman niitä, muutos vaatii totuttelua. En osaa jostain syystä yhdistää skarppeja laseja mekkoihin, joten olen turvautunut pillifarkkuihin, sortseihin ja kauluspaitoihin. Tämän kun lisää kroonisen laiskurin taipumukseen luistaa hieman meikkaamisesta ja hiustenlaitosta, koska "lasit ryhdistävät olemusta ihan tarpeeksi", lopputulos muistuttaa erehdyttävästi brittiläistä koulupoikaa.
Ja mikäs siinä. Lyhyellä lomalla kuuluukin ottaa lungisti.

Tällä viikolla ajattelin kuitenkin ryhdistäytyä, ja kaivaa jonkun hameen edes yhtenä päivänä kaapista. Ihan vaihtelun nimissä.




Translation: A couple of outfits from last week.

Muutoksen tuulia

Blogin puolella on viime aikoina ollut luvattoman hiljaista, mutta kaikki on muuttumassa lähiviikkoina. Ensin minä muutin monen lähiövuoden jälkeen kauniiseen Tammelaan, ja kohta Helmi otsalla muuttaa parin Blogger-vuoden jälkeen Trendi-lehden verkkosivujen alaisuuteen.

Muutto on äärimmäisen harkittu, ja sitä on viilattu pitkään. Yhteistyö on tuntuu luonnolliselta jatkumolta blogilleni, sillä Trendi on ainoa suomalainen muotilehti, jota luen säännöllisesti. Blogin sisältö ei tule muuttumaan millään tavalla, mutta päivitystahti tulee olemaan tasaisempi ja ripeämpi.


Todennäköiseksi muuttopäiväksi vahvistui tänään 9.5., jolloin Trendin sivuille siirtyvät oman blogini lisäksi Kaikki mitä rakastin, Cocobeautè, Perfectly Good Stories ja Elle-lehdelle aiemmin bloganneen Sara Karlssonin uusi blogi Sara K.

Ilmoittelen uudesta osoitteesta, RSS-syötteestä sun muista teknisistä yksityiskohdista sitten, kun Trendin nettivelhot ovat viilanneet palaset kohdalleen. Muuttopäivän koittaessa liikenne ohjautuu tästä osoitteesta automaattisesti uuden Trendin osoitteen puolelle. Vähän kyllä jännittää. Onneksi täällä virtuaalimaailmassa säästyy pakkaamiselta ja tavaroiden purkamiselta. Siitä olen saanut jo tarpeekseni.


Translation: My blog is moving under the Finnish fashion magazine Trendi on 9th of May. This means I'll be updating much more frequently in the future. I'll give you the new address, when I get it. Hopefully y'all follow me there.

Väliaikatiedotus

Hei, ystävät.
Tavarat on saatu onnellisesti siirrettyä uuteen osoitteeseen, kameran piuhat löytyneet, ja internet kytketty. Kaikki vaatteeni ovat muuton jäljiltä ryppyisiä ja meikkipussi hukassa, mutta fiilis on mahtava. Blogi palailee normaaliin päivitystahtiinsa pääsiäisen aikana.


Translation: Sorry for the silence, I've just moved and it has taken a while to get things unpacked. All my clothes are wrinkly and I seem to have misplaced my make-up bag, but I'm feelin' great.