Helpoin ratkaisu oli liittyä englantia puhuvien sielunsiskojen joukkoon.
Kesäisin kuitenkin kamppailen kotimaisen kielen kanssa.
Muutaman kuukauden ero aktiivisesta näppäimistön kuluttamisesta johtaa kohdallani sanavaraston keripukkiin.
Syksyn koittaessa käyn kävelevästä esimerkistä anglismien rampauttamista lauserakenteista.
Nuivana tyyppinä en ole koskaan osannut kirjottaa kevyesti keveistä asioista.
Nyt on korkea aika opetella!
7 kommenttia:
Ihanaa, tätä on salaa toivottu! Suomenkielinen blogisi oli muinoin ehdottomia lemppareitani. Englanninkielisessäkään ei ole mitään vikaa, mutta koin vaan jotenkin enemmän sen edeltäjän omakseni. :)
Jos ymmärsin oikein, on kirjoittamisella suurempi rooli tässä blogissa? Mainiota!
Varsinkin tällä hetkellä suomalaiseen blogikenttään mahtuu todella paljon erilaisia blogeja, vaikka yleensä ne samankaltaiset tulevat helpoiten esille. Itsekin olen tuntenut olevani outo lintu blogini kanssa, mutta aihepiireistäni johtuen suomi on pysynyt kielenäni. Onneksi on ihania lukijoita, jotka jaksavat tulla päivästä toiseen paikan päälle, vaikka muut lempiblogit ovatkin hieman toisenlaisia.
Odotan innolla mitä keksit!
Elsa
Jee! Ootko jo blogilistalla? Idioottina en löytänyt.. :)
nouvelle: Hauskaa että joku muistaa vielä senkin blogin!
Sen elinkaari ei kuitenkaan ollut sieltä pisimmästä päästä. :)
elsa: On!
Vaikka suomeksi kirjoittaminen tuntuu siltä kuin olisi alasti.
Suomalainen blogikenttä on onneksi myös muuttunut viimeisen kahden vuoden aikana. Tuntuu että minulla on nykyisin samaistumispintaa myös kotimaisten blogien joukossa, vaikka harvat niistä edustavat n.s. valtavirtaa.
Onneksi sinäkin olet pitäytynyt suomessa, tekstejäsi on ollut aina ilo lukea!
janina: Haha, et suinkaan ole idiootti vaan minä olen laiska! :)
Sain tyrkättyä blogin osaksi palvelua vasta äsken: http://www.blogilista.fi/blogi/helmi-otsalla/38592
Loistavaa! minä taas en millään ole kotoutunut lukemaan englanninkielisiä blogeja, mutta tyylisi on tosi rok eli jään innolla seuraamaan.
hello!
I read your old blog since many months and I have to say, your sense of style is really great. :-3 I like your clothes and your way to wear them. you are really an inspiration for me. ^^
ps: why don't you write in English further?
pps: sorry for my bad English, but English is only my second language.
nei: Mukava kuulla!
anonyymi: Hi there,
thank you so much for your kind words!
I guess I just wanted to use my native language more. My English blog is currently on a hiatus, I think I'll return to it at some point.
Time will tell. :)
Lähetä kommentti