Nämä säät eivät kyllä innosta luovuuteen. Omistan kaksi haalaria, ja sujahdan joka aamu toiseen niistä. Ja laitan olkihatun päähän.
Kehuisin haalaria käteväksi vaatteeksi, jollei vessassa käydäkseen tarvitsisi leikkiä stripparia. Sen sijaan ne ovat mukavia, löysiä ja vilpoisia. Se riittää.
Verrytelläkseni lämmön pökerryttämiä aivosolujani rikoin aamurutiinini (tämä on yllättävän suuri askel) ja yritin kerrankin laittaa hiukseni. Siis muutakin kuin pinneillä pikavauhtia niskaan kiinni. Olo ei ollut uudestisyntynyt, mutta tukka pysyi koko päivän poissa silmiltä.
Onneksi en ole ainoa lämpöhalvaantunut.
Pihasiilikin alkaa olla sitä mieltä, että riittää jo.
Translation: Today I wore a playsuit. I've been basically wearing playsuits since the heatwave hit our town. I hate the heat and the hedgehog we've been feeding seems pretty pissed off ass well.
22 kommenttia:
Oijoi, mikä ihana kesäasu!
hei ja ps. ollaan yhteyksissä; veikkaanpa, että saadaan muuttaa se kahvittelusuunnitelma ennemminkin johonkin tosi kylmään ja virkistävään! :)
Loved it
http://nyc-fashion.com/
Your Playsuit looks cute and the hedghog is even cuter.
What do you feed her/him?
I love your playsuit and hat, and how cute that you've been feeding that hedgehog, it's adorable!!
From Carys of La Ville Inconnue
siili =))))))))
siili ;____;
ensimmäinen kuva on upea ja huoleton, ihan kuin kuuma ei painaisi lainkaan. nuttura on hyvin hieno!
Ah, I love hedgehogs!
Näytät ihan eri sievältä! Ja siili on ihana!
Minä taas omistan yhdet ainoat lyhyet shortsit, jotka onnistuin aamulla sotkimaan, joten enpäs voinutkaan laittaa niitä... lempparimekkokin oli pyykkäystä oottamassa, joten pistin päälleni sitten mustan (!) t-paidan ja mustat (!) polvimittaset urheiluhousut. Jostain kumman syystä ne shortsit ja se mekkokin on mustia... ei järin viileä valinta helteellä, mutta tuo helle tosiaankin hävittää luovuuden.
Paitsi että sinun asu on aivan ihana, ja tuo hattu on tosi kiva. Omasta päästä lähtee nahka, koska käräytin sen paahteessa. Joku hattu olisi varmaan aika hyvä hankinta siis.
Teidän kesävieras on kyllä tosi lutunen, ja näyttää tosiaanki vähä helteen uuvuttamalta :)
Hei mä EN KESTÄ noita siilikuvia!!! Mullakin oli pihasiili kun asuin vanhassa puutalossa Torniossa, se kesyyntyi niin että tuli välillä pihalla vastaan kun tulin kotiin. NIISK.
Oi joi. Mitä ihania asioita! Siili, poikkeuksellisen hieno seilorimekko ja olkihattukin vielä.
Hi!
I recognize that playsuit a lot, but I can't figure out where... Where does it come from? :)
annukka: Kiitti, ja heitä minua viestillä joku päivä!
Kahvit voisi kyllä vaihtaa ihan suosiolla vaikka smoothiehin. Tai pirtelöön! :)
nyc fashion: Thanks!
aradia: Thanks, and I agree - the hedgehog is cuter than any playsuit in this universe. :)
I've been giving him/her catfood (the wet kind), it has a lot of protein. And fresh water.
I'm going to stop the feeding when the heatwave passes (so it can hunt bugs) and start again in the fall.
carys: Oh yes, I really love that hedgehog. It's basically the light of my life at the moment. :)
anoyymi: Siili! <3
elisaveera: Kiitos, onnistuin ilmeisesti teeskentelemään pirteää ainakin yhden kuvan ajan. :)
briannelee: Me too! It's the greatest animal on our planet. :)
fiona timantti: Kiitti! Ja siili on paras!
majayna: Minullakaan ei ole mitenkään liikaa hellevaatteita. Lyhyitä alaosia on noiden haalareiden lisäksi muutama, mutta yläosista on pulaa. Puuvillatoppeihin sijoittaminen ei tässä vaiheessa olisi mikään maailman huonoin idea.
Tuo hellehattu on kyllä ollut tosi kätevä, palamisen lisäksi ei tarvitse pelätä auringonpistosta.
Kesävieras on uupunut. Se etsii joka ilta ruokailun jälkeen pihalta varjoisimman paikan ja heittäytyy siihen mahalleen kaikki raajat ojossa. Öisin se onneksi piristyy ja lähtee liikkeelle - ainakin kaikista touhuamisen jäljistä päätellen. :)
stella: Haha, olisi minulla myös videoita! Niiden julkaiseminen menisi ehkä askeleen liian pitkälle, paitsi jos muuttaisin sivun viralliseksi pihasiiliblogiksi.
Ai että, ei minua olla vielä tultu vastaan! Kerran sen sijaan pörhisteltiin kovasti piikkejä, kun uskaltauduin tuomaan tuoretta vettä hieman liian lähelle.
Minä halusin koko lapsuuteni pihasiiliä, mutta jostain syystä ne eivät viihtyneet Hakaniemessä. (Nykyisin vanhempien pihapiirissä asuu sentään kaupunkikaneja.)
sc: Mutta siili on kyllä noista ylivoimaisesti ihanin. :)
mordikai: It's by Dahlia (http://www.dahliafashion.co.uk/), I bought it via Asos in February.
Kaikin puolin ihastuttava kesäasu! :)
Ihana haalari, näyttää söpöltä tuon hatun ja nutturan kanssa. :-) Tämä sää on kyllä aivan kamala, töissä on täyttä tuskaa helteellä.
That is such a pretty playsuit and the little hedgehog is just too cute. :)
Great playsuit, I love it! I hope the heat backs off, and you and Mr hedgehog feel better... (just remember, here we have had 48C, I know your pain!)
christina: Kiitos! :)
anniina: Voi. :/ Teitä ei sitten ole siunattu kunnollisella ilmastoinnilla? Jos sattuu pääsemään hyvin tuuletettuun rakennukseen, töissä voi olla kesäisin jopa mukavampaa kuin kotona tai ulkona.
trishna: Thanks, and that hedgehog is the best thing ever! :)
esme and the lane way: 48C?!!? My dear god, I would totally die in that heat! We've only had 35C, and it's way too much for me. I guess I've just gotten used to the cool Nordic climate. :)
beautiful.
OMG!! i loveee ur dresss!!
xoxo
secretoflife
Aw that hedgehog is so cute!!
Love your hair at the side under that hat - super adorable and so is your playsuit!!
:)
Oi rakastan siilejä! Tässä ohje, jos on joskus liian paljon aikaa: http://www.viikkosavo.fi/pdf/200443/11VISA132400.pdf Siilille talvehtimispaikka :D
Lähetä kommentti