Ne katukuvassa ahkerasti vilkkuneet revityt pöksyt eivät koskaan tuntuneet trendinä omalta, vaikka ne näyttätkin huippuhienoilta Alexa Chungin kilometrikoivissa. Löysin omat sortsini lähetystorilta muutamalla eurolla. Ne ovat ohutta pehmeää denimiä, ja näyttävät siltä kuin olisin kähveltänyt ne jonkun Woodstockiin matkaavan festarikassista. Sortsit päällä tekee mieli siemailla punaviiniä ja kuunnella Pink Floydia.
Haistan loppukesän ehdottoman jumitusvaatteen.
Jumittamisesta puheen ollen, tuosta sivunutturasta on muodostumassa se lämpimien päivien juttu. Olen todella laiska kaiken hiuksiin liittyvän suhteen, ja arvostan yli kaiken yksinkertaisia kampauksia, jotka pitävät niskan vilpoisana eivätkä osu hatun tielle.
Vinkkejä simppeleistä hellehiustyyleistä otetaan vastaan. Mieluiten sellaisista, joita voi väkertää myös hyvin ohueen luonnonkiharaan tukkaan. Erilaiset letit ja ponnariviritelmät näyttävät tällä hiirenhännällä lähinnä surullisilta.
Translation: I thrifted a pair of denim shorts in the beginning of the summer and now I'm learning how to wear them. They're a lot shorter than what I've used to. But what they lack in length they make up in comfiness.
48 kommenttia:
Aivan loistoshortsit! Mitäs vikaa sun säärissä, kyllähän noita kelpaa näytellä. Mahtava blogi ja tyyli muutenkin!
You look adorable :)
Ranna you look perfect. a total doll :)
miia: Voi kiitos. :>
Sääreni ovat ihan ok, (jos ei ota huomioon sitä, ettei minulla ole pohkeita). Reisistäni en opi varmaan koskaan tykkäämään, mutta eiköhän jokaisella ole kropassa joku osa josta ei diggaa ihan kympillä. Ei se kuitenkaan häiritse olemistani tai pukeutumistani millään tavalla. :)
tinja: Aw, thanks! :)
lorena: Thank you, sweetie!
Voi hitto miten makeat shortsit, oon koko kesän etsinyt jotain samankaltaisia! epäreilua, olen melko varma että noi menis mullekin....... >:-D Täytyy siis jatkaa metsästyksiä, ilmeisesti Tampereeltakin on toivoa löytää tuollaiset! Näyttävät upeilta sulla :- )
Aivan täydelliset! En myöskään itselleni voisi kuvitella farkkusortseja, koska ensimmäiset assosiaatiot ovat 1. vaalea farkku ja 2. revityt riekaleet, mutta tuollaiset voisin kelpuuttaakin. : )
You look so darling! I love your hair with the hat. Gorgeous!
You look so beautiful, really like Anna Friel! And I love your outfit, what an amazing hat and hairstyle!!
From Carys of La Ville Inconnue
adorable!!!
I adore your blouse, it's such a pretty top :)
Hei. :) Tyylisi on todella kiva ja omaperäinen. Pidätkö koskaan hiuksiasi auki? Olisi kiva nähdä millaiset ne ovat vapaana. :D
ida: Älä huoli, nämä olisivat ihan saletisti sinulle liian väljät. :)
Mutta Tampereella kantsii skannata ahkerasti kaikki second hand -kaupat ja kirppikset, kun niitä sattuu kohdalle. Ihmiset metsästävät tällä hetkellä niin ahkerasti löysiä boyfriend-mallisia farkkupöksyjä, että nämä 1970-luvun sortsit jäävät kasoihin pölyttymään. Tällaiset olisi myös aika helppo leikata korkeävyötäröisistä farkuista.
anskusiili: Kiitti! Minäkin tykkään näistä. :) En osaisi millään olla sellaisissa löysissä revityissä sortseissa.. Itse asiassa en luultavasti osaisi olla missään matalavyötäröisessä alaosassa, vaikka ne muilla näyttävätkin hyvältä.
modesty in pretty: Thanks! I've been wearing my hair like that a lot lately. :)
carys: Wow, that's a real compliment, Anna Friel is gorgeous!
alessandra sorrentino: Thank you. :>
♥lola: Thanks, it's actually an old H&M blouse. I found it from a local flea market.
aino: Silloin kun ne olivat lyhyemmät en muuta tehnytkään kuin pidin niitä auki. Nyt en ole kuitenkaan käynyt vuoteen kampaajalla ja ne ovat todella epämääräisen malliset. Lisäksi minulla on kasaripermis omasta takaa. :)
Ehkä sitten taas, kun saan raahattua itseni saksittavaksi.
Oh Ranna. How cute can you get??
Hienot shortsit! Ja asu muutenkin taas kerran aivan ihana:)
Aivan ihanat sortsit!
Ssuloinen! Täytyy varmaan kokeilla sivukampausta, en ole käyttänyt rakkaita hattujani koko kesänä koska nutturat.
Cute girl!! You look sweet as always.
Oooh! Love that you've posted some photos where you look into the camera! Lovely lovely!
thelowqualityblog.blogspot.com
Beautiful:))))
http://minnja.blogspot.com/
Oot niin söpis! :)
Milläs tekniikalla syntyy noin näppärän näköinen nuttura ? :-) Tosi kivan näköinen!
Samaten nuo shortsit, kelpais tännekin, koska minäkään en syty niille revityille ja kloriittipesdyille versioille...
Hienot sortsit, ja olen ehdottomasti paljaiden saarien kannattaja! Omani ovat rupiset, mustelmaiset ja kaikinpuolin kelvottomat mutta kesalla esittelen niita viattomien sivullisten kauhuksi niin usein kuin vain ilmasto suo.
Aiheesta sivuun, tama Topshopin mekko muistutti sinusta, ainakin tuo printti sopisi sulle mainiosti!
http://www.topshop.com/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?beginIndex=0&viewAllFlag=true&catalogId=33057&storeId=12556&categoryId=209717&parent_category_rn=208523&productId=1757662&langId=-1
Olen lukenut tätä ja edellistä blogiasi vaikka kuinka kauan mutta uskaltaudun vasta nyt kommentoimaan ensimmäistä kertaa, hii. ^^
Mutta siis: olet niin kaunis! Rakastan tyyliäsi ja tapaasi yhdistellä second hand -vaatteita uusiin design-luomuksiin. Olet ehdottomasti inspiraatiolähteideni kärkipäässä, kiitos siitä. <3
Toivottavasti jatkat blogisi kirjoittamista ja kauniiden asukuviesi julkaisemista vielä kauan, sillä ainakin minua jokainen postauksesi ilahduttaa suunnattomasti. ^__^ Lämmintä kesän jatkoa sinulle!
<3: Maria
Näytätpä ihanalta, oi oi, nuo shortsit ja tuo asu on täydellisiä! Ja en vieläkäään ymmärrä miksi häpeilet upeita jalkojasi.
I love your blouse! It's really lovely:)
Amazing! Love the shorts :)
You are beautiful! I am in love with your hair. Could you please show us how you do up this hairstyle?
yes! there you are! so cute!
you are style perfection. you. are. my. fashion. hero.
cute as always. those shorts are magnificent!
this look is incredibly chic and classy . absolutely beautiful !
artsysunday.blogspot.com
minäpä näin sut tänään bussissa :-- )
Höh, sun päällä näyttää kaikki tuommoiset jutut älyttömän kivalta. Jos minä pukisin tuommoiset shortsit näyttäisin vaan todella juntilta :D
I love your blog! Your outfits are so adorable.
I was in Tampere in April. Well, mostly we were in Virrat for a college programme but we spent one day in Tampere. Really nice place. I loved Finland!
Loving the English translations - thanks!
LolaDee (in Ireland) x
Ihana blogi! :)) Sait uuden lukijan HEHEE
Oi, näytät kuin repäistyltä jostain menneeltä ajalta. Tuo hattu ja laukku, ihanat!
Ihana ihana! Asusi ovat aina niin nättejä, ja inspiroivia! :) Siksipä annan sinulle osasi "i heart your blog" -awardista! Tsekkaa se blogistani ja jaa rakkautta eteenpäin blogeille, joista pidät eniten, jos aikasi riittää!
-Sara
xx
autumn, coffee and inspiration
Ranna löysin blogisi vasta nyt, mutta se vaikuttaa sellaiselta blogilta jota jaksan seurata. Ihanaa, kun olet laittannut musiikkiakin mukaan blogiisi. Sillä elämän toinen suola vaatteiden lisäksi on musiikki. Pyydän anteeksi kirjoitusvirheistäni. Kärsin jonkin asteisesta lukihäiriöstä ja se voi tuottaa tuskaa journalismin opiskelijalle. Terveisin uusi blogisi lukija Mandy Queen
You have the most beautiful outfits ever! Just perfect. I'm sure you are the major inspiration and role model for many girls *-*
The third photo is my absolute favorite. Im lovin the hat so so much as well! Great blog ! :)
just made a blog 2 days ago and I was wondering if you can check it out when you have time. Thanks!
tamijam.blogspot.com
insanely CUTE! I want your bag pleaseee <3
I have just found your blog, and I love it, so I will be following you.
You're on Hel Looks! And you look excellent!
http://hel-looks.com/?p=image/archives/1/20100811_04/
Hauska oli tavata Flowssa! Unohdin varmaan mainita että nimimerkki jolla esittäydyin on kuopattu ja tämä on uusi ;D Toivottavasti xx kruunasi viikonlopun, niin se ainakin itselleni teki :)
millon huomaat noi kirjotusvirheet tässä tekstissä, todella ärsyttävää!
I thought she looked familiar...
http://www.hel-looks.com/?p=image/archives/1/20100811_04/
:)
WOW I lovee this outfit!
visit me: http://madisonsassortment.blogspot.com/
xo
vaikka sun tyyli on kaukana omastani, näytät aivan ihanalta joka postauksessa ! ♥
Lähetä kommentti