Äidit ja tyttäret

Tajusin syksyllä, että kirpputoreiltakin saa perusvaatteita. On siis osa luonnollista jatkumoa, että olen viime aikoina pyörinyt Etsy-kaupassa, joka myy juuri niitä.



Mother's Daughterista löytyy harvoin näyttäviä juhlamekkoja tai mitään muutamaa vuosikymmentä vanhempaa. Sen sijaan sieltä voi bongailla laadukkaita käyttövaatteita 1960-80-luvuilta. Kauppa on täynnä löysiä paitapuseroita, ukkohousuja, korkeavyötäröisiä hameita, istuvia jakkuja ja villakangastakkeja. Merkkitietoinen voi napata itselleen esimerkiksi Ralph Laurenin silkkipuseron tai Sonia Rykielin hameen.

Parasta Mother's Daughterissa ovat kuitenkin kaupan harvinaisen kauniit tuotekuvat. Tunnelmalliset sijainnit, erinomainen stailaus ja taitava valokuvaaja saavat jokaisen vaatteen näyttämään hyvältä. Siinä määrin, että tuntuu kuin olisi löytänyt itsestään päivittyvän muotilehden.
Vaikka rahat eivät riittäisi varsinaisiin kauppoihin, voi keskittyä inspiroitumaan kuvien keväisestä tunnelmasta. Ja siitä, miten yksinkertaisista vaatteista syntyy taitavissa käsissä kauniita kokonaisuuksia.



Translation: Mother's Daugter is one of my favorite sellers at Etsy. Even though the clothes are great, the best thing about the shop are the photographs they use. It's like watching a self-updating fashion editorial.